Тереза Хиліньська присвятила усе своє життя вивченню постаті й музики класика польської музики ХХ століття. Науковий редактор повного зібрання музичних творів К. Шимановського. Починаючи з кінця 1950-х років, Т. Хиліньська проводила ґрунтовну роботу з віднайдення, систематизації та видання кореспонденції і літературної спадщини К. Шимановського. Протягом двадцяти років (з 1982 по 2002) вона випустила повне зібрання усіх листів від і до композитора, що збереглися в державних та приватних архівах, а це – чотири томи і більше 6600 сторінок тексту.

Авторка тритомної монографії «Кароль Шимановський та його епоха» (Краків, 2008), десятків інших видань, пов’язаних з композитором. Лауреатка багатьох нагород за наукову та публіцистичну діяльність. Співорганізаторка музею Кароля Шимановського в Закопаному, авторка сценарію першої експозиції музею. З метою вивчення матеріалів про життя і творчість К. Шимановського приїздила до Тимошівки, Кам’янки, Кіровограда, Києва у 1960-х та 1990-х роках.